Natural Product Efficacy Evaluation
Retrospective Study on the Efficacy of Traditional Chinese Veterinary Medicine in Canine Heart Failure: A Case Series of 36 Dogs
Retrospective Study on the Efficacy of Traditional Chinese Veterinary Medicine in Canine Heart Failure: A Case Series of 36 Dogs
- 저자: Yu Cheng; Deng- Shiau
- 출처: - (2025)
- DOI/링크: https://doi.org/10.59565/001c.128277
- 연구 계열: Topics/Natural Product Efficacy Evaluation
- 게재일: 2025-02-01
TL;DR
심부전 개 36마리에서 한약·침 치료 3–6개월 후 전체 임상 점수와 LA:Ao 비율이 유의하게 감소했다. 중증 승모판 역류와 우측 심장 변화는 개선되지 않았으며, 대조군이 없어 치료 효과의 인과관계는 확정할 수 없는 연구이다.
1. 연구 배경 및 동기
- 다루는 문제: 개 심부전은 심장의 혈액 공급 기능 저하로 조직 산소 공급 부족과 체액 축적을 일으키는 질환이다. 이뇨제, ACE inhibitors, pimobendan 등을 사용하지만 기존 치료에 충분히 반응하지 않는 환자에서 추가 치료의 필요성을 제기했다.
- 기존의 공백 / 왜 필요한가: 저자들은 개 심부전에 대한 전통 중의 수의학(TCVM)의 치료 효과를 평가한 연구가 보고되지 않았다고 기술했다.
2. 관련 연구
- 기존 연구 흐름: 기존 수의학 TCVM 연구는 주로 근골격계 질환과 만성 신장질환을 다뤘다. 사람 심부전의 침 치료 연구에서는 일부 개선이 보고됐지만, 체계적 문헌고찰은 방법론적 한계로 근거가 불확실하다고 평가했다.
- 이 논문의 위치: 기존 약물치료 반응이 부족하거나 보호자가 TCVM을 선택한 심부전 개에서 맞춤형 한약·침 치료 전후의 임상 증상과 심장초음파 소견을 비교한 후향적 증례군 연구이다.
3. 핵심 기여
- 심부전 개 36마리의 한약·침 치료 전후 임상 및 심장초음파 자료를 제시했다.
- 전체 임상 점수, LA:Ao 비율, 승모판 역류와 개별 증상의 변화를 분석했다.
- 중증 승모판 역류와 우측 심장 변화에서 개선이 없었던 결과를 제시했다.
4. 제안 방법론
- 전체 접근 논리: 진료기록에서 선정 기준을 충족한 심부전 개를 추출하고, 개체별 TCVM 치료 전과 치료 3–6개월 후의 임상 점수 및 심장초음파 지표를 비교했다.
- 단계:
- 2019년 6월 1일부터 2023년 9월 20일까지 중국 충칭 He Mei Pet Hospital의 심부전 진료기록을 검토해 36마리를 선정했다.
- 성별·연령·품종·체중·중성화 여부, 임상 증상, 초음파 소견, TCVM 및 해당되는 기존 약물치료 정보를 추출했다.
- 치료 전후 피로·기침·헐떡임·수면장애·승모판 역류·우측 심장 변화를 각각 0–2점으로 평가하고 합산했다. LA:Ao 비율은 별도로 분석했다.
- 전체 임상 점수와 LA:Ao 비율은 Wilcoxon signed-rank test, 범주별 변화는 McNemar’s Chi-squared test로 분석했다. 유의수준은 p < 0.05로 설정했다.
5. 실험 설정
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 대상/재료 | 심부전 개 36마리, 10개 품종. 암컷 15마리, 수컷 21마리. 연령 10.0 ± 3.7세, 체중 7.0 ± 8.5 kg(평균 ± SD). 좌측 심장 변화 33마리, 우측 심장 변화 3마리. |
| 처리 조건 | 기존 약물치료를 최소 4주 시행해도 반응이 없거나 개선이 지속되지 않은 개, 또는 보호자가 TCVM을 선택한 개를 포함했다. TCVM 치료 최소 3개월과 치료 전후 심장초음파 기록이 필요했으며, 치료 미준수 또는 기록 불완전 사례는 제외했다. 기존 치료 반응 부족 33마리, 보호자 선택 3마리였다. 개체별 TCVM 진단에 따라 Shen Calmer, Heart Qi Tonic, Breathe Easier B, Su Zi Jiang Qi 등의 한약과 An-shen, BL-15, CV-17, PC-6, GV-14, Ding-chuan, CV-22 등의 침점을 사용했다. |
| 대조군 | 별도 대조군 없음. 동일 개체의 치료 전 상태와 비교. |
| 측정 방법 | 보호자 보고·신체검사로 피로, 기침, 헐떡임, 수면 상태를 평가했다. 심장초음파로 LA:Ao 비율, 승모판 역류, 우측 심장 변화를 평가했다. 증상 및 초음파 범주 지표는 정상 0점·경도 1점·중증 2점으로 합산해 전체 임상 점수를 산출했다. LA:Ao 정상 기준은 <1.6이었다. |
6. 실험 결과 분석
| 지표 | 변화(Δ) | 조건 · 유의성 |
|---|---|---|
| 전체 임상 점수(평균 ± SD) | 6.22 ± 2.66 → 1.42 ± 1.70 | 치료 전→후, p = 2.9×10^-11 |
| LA:Ao 비율(평균 ± SD) | 1.92 ± 0.32 → 1.67 ± 0.22 | 치료 전→후, p = 9.3×10^-10 |
| LA:Ao 정상 개체 수 | 1/36 → 13/36(36.1%) | 치료 전→후, p = 0.0015 |
| 승모판 역류(정상/경도/중증, 마리) | 7/21/8 → 22/6/8 | 치료 전→후, p = 3.0×10^-4 |
| 우측 심장 변화(경도/중증, 마리) | 2/1 → 2/1 | 치료 전→후, p = 1.000 |
| 피로(정상/경도/중증, 마리) | 11/20/5 → 36/0/0 | 치료 전→후, p = 1.6×10^-6 |
| 기침(정상/경도/중증, 마리) | 4/6/26 → 29/7/0 | 치료 전→후, p = 5.2×10^-7 |
| 헐떡임 증가(정상/경도/중증, 마리) | 3/12/21 → 20/16/0 | 치료 전→후, p = 5.2×10^-7 |
| 수면장애(정상/경도/중증, 마리) | 11/9/16 → 32/4/0 | 치료 전→후, p = 1.5×10^-5 |
제안 기전(인과 사슬):
문헌에 근거한 제안이며 본 연구에서 직접 검증하지 않았다. 침 자극 → 부교감신경 활성 증가·교감신경 과활성 감소 → 심박 변이도 안정화·심장 기능 개선. 한약의 생리활성 성분 → 심근 수축력 증가·산화 스트레스 감소·이뇨 촉진 → 심부전 증상 완화.
7. 비판적 평가
강점
- 동일 개체의 치료 전후 임상 증상과 심장초음파 지표를 함께 평가했다.
- 사전 표본수 계산에서 유의수준 0.05·검정력 80%에 필요한 최소 35마리를 산출하고 36마리를 분석했다.
- 전체 개선 결과와 함께 중증 승모판 역류 및 우측 심장 변화의 무반응을 보고했다.
한계 · 의문
- 대조군 없는 후향적 연구로 선택·회상 편향과 교란변수의 영향을 배제하거나 인과관계를 확정하기 어렵다.
- 총 36마리 중 우측 심장 변화는 3마리에 불과하며, 장기 추적 자료가 없다.
- 보호자의 주관적 증상 보고와 치료 준수도가 결과 평가에 영향을 줄 수 있다.
8. 향후 연구 방향
- 대규모 무작위 대조시험과 장기 추적으로 치료 효과 및 지속성을 검증한다.
- 우측 심부전과 중증 승모판 역류에서 침점·한약 처방 조정 및 기존 약물치료 병용 효과를 평가한다.
- 객관적 삶의 질 지표와 기전 연구로 임상 개선을 검증한다.
9. 결론
한약·침 치료 후 심부전 개의 임상 증상과 LA:Ao 비율이 개선됐으며, 경도 승모판 역류에서도 개선을 관찰했다. 기존 치료 반응이 부족한 환자에서 보완 치료 가능성을 제시했지만, 효과 확정을 위해 대조시험과 장기 추적이 필요한 연구이다.
Keywords
traditional Chinese veterinary medicine, canine heart failure, acupuncture, Chinese herbal medicine, left atrium-to-aorta ratio, clinical efficacy, alternative therapy, retrospective study
원문 그림

원문 그림 · 라이선스: cc-by