Pet Owner Behavior
Assessment and validation of the pet-owner relationship scale for Brazil
Assessment and validation of the pet-owner relationship scale for Brazil
- 저자: Luis Felipe Dias Lopes; Eduarda Grando Lopes; Mauren Pimentel Lima; Fillipe Grando Lopes; Daniela Pegoraro; et al.
- 출처: Frontiers in Psychology (2024)
- DOI/링크: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1412451
- 연구 계열: Topics/Pet Owner Behavior · Topics/Human-Animal Bond
- 정리일: 2026-07-22
TL;DR
고양이–보호자/개–보호자 관계 척도의 문화 간 적응(cross-cultural adaptation) 을 수행. 브라질 보호자 234명에 20문항 설문을 시행하고 확인적요인분석·공분산 기반 모형·다집단분석으로 검증. 인지된 비용(Perceived Cost) 은 정서적 친밀감 및 상호작용과 유의한 역상관을 보였고, 정서적 친밀감과 상호작용은 정적 상관이었다. 정서적 친밀감이 비용→상호작용 관계를 매개했으며, 집단 간 차이가 없어 척도의 불변성·신뢰성이 확인됐다.
1. 연구 배경 및 동기
- 다루는 문제: 고양이–보호자/개–보호자 관계 척도의 브라질 맥락 적응·검증.
- 기존의 공백 / 왜 필요한가: 관계 측정 도구는 문화권에 따라 의미가 달라질 수 있어, 단순 번역이 아닌 체계적 문화 간 적응이 필요하다.
2. 관련 연구
- 기존 연구 흐름: 원 척도는 다른 문화권에서 개발·검증되었다.
- 이 논문의 위치: 개념·항목·의미·운영·측정·기능 등가성의 6단계 절차를 밟아 문화 간 타당성을 확보하고, 구성개념 간 관계까지 검증한다.
3. 핵심 기여
- 척도의 체계적 문화 간 적응 수행 — 개념·항목·의미·운영·측정·기능 등가성
- 번역 → 번역 종합 → 역번역 → 영문판 합의 → 원저자 외부평가 → 전문가위원회 → 사전조사의 완결적 절차
- 내용·구성 타당도 및 수렴 타당도 확인
- 구성개념 간 관계 규명 — 인지된 비용 ↔ 정서적 친밀감·상호작용의 역상관
- 정서적 친밀감의 매개 효과 입증
- 다집단 분석으로 인구통계 전반에 걸친 불변성(invariance) 확인
4. 제안 방법론
- 전체 접근 논리: 표준 문화간 적응 절차를 단계별로 수행한 뒤, 확인적 요인분석과 구조모형으로 타당도와 구성개념 관계를 검증한다.
- 단계:
- (1) 개념·항목·의미·운영·측정·기능 등가성 단계 수행
- (2) 절차 — 번역, 번역 종합, 역번역, 영문판 합의, 원저자 외부 평가, 전문가위원회 평가, 사전조사
- (3) 브라질 전역 보호자 234명에 20문항 설문 시행
- (4) 확인적요인분석(CFA), 공분산 기반 모형, 다집단 분석
5. 실험 설정
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 대상/재료 | 브라질 반려동물 보호자 234명 |
| 처리 조건 | 관찰·단면 설문(20문항) |
| 대조군 | 없음(인구통계 하위집단 간 다집단 비교) |
| 측정 방법 | CFA, 공분산 기반 구조모형, 다집단 분석 |
6. 실험 결과 분석
| 지표 | 변화(Δ) | 조건 · 유의성 |
|---|---|---|
| 내용·구성 타당도 | 확인됨 | 모형 적합 |
| 수렴 타당도 | 양호 | — |
| 인지된 비용 ↔ 정서적 친밀감 | 유의한 역(-)상관 | 가설 검증 |
| 인지된 비용 ↔ 상호작용 | 유의한 역(-)상관 | — |
| 정서적 친밀감 ↔ 상호작용 | 정(+)상관 | — |
| 매개 효과 | 정서적 친밀감이 비용→상호작용을 매개 | 구조모형 |
| 집단 간 차이 | 유의한 차이 없음 → 척도 불변성·신뢰성 | 다집단 분석 |
제안 기전(인과 사슬):
양육 비용(경제·시간·노력)에 대한 인지 증가 → 정서적 친밀감 감소 → 보호자–반려동물 상호작용 감소 (정서적 친밀감이 매개 경로 — 비용 부담이 관계의 질을 통해 행동에 영향)
7. 비판적 평가
강점
- 6단계 등가성 + 역번역 + 원저자 평가라는 모범적 적응 절차
- CFA·구조모형·다집단 분석까지 통계적으로 견고
- 매개 효과를 검증해 단순 상관을 넘어선 구조 이해
- 척도 불변성 확인으로 인구집단 간 비교 사용 가능
한계 · 의문
- 234명으로 CFA·다집단 분석에는 표본이 다소 작음
- 단면 설계 — 인과 방향 확정 불가(비용 인지가 친밀감을 낮추는지, 친밀감이 낮아 비용이 크게 느껴지는지)
- 자기보고 의존, 사회적 바람직성 편향 가능
- 브라질 단일 문화권 — 한국 등 타 문화 적용엔 별도 적응 절차 필요
- 표본 모집 방식(온라인/편의) 및 대표성이 초록에서 불명확
8. 향후 연구 방향
- 대규모 표본으로 재검증 및 종단 설계로 인과 방향 규명
- 한국 등 타 문화권 적응 및 국가 간 비교
- 비용 인지를 낮추는 개입(보험·비용 상담)이 관계 질에 미치는 영향 검증
9. 결론
브라질판 반려동물–보호자 관계 척도는 타당하고 인구집단 전반에서 불변성을 보였다. 핵심 발견은 인지된 비용이 정서적 친밀감을 통해 상호작용을 감소시킨다는 매개 구조로, 양육 비용 부담이 관계의 질을 훼손할 수 있음을 시사한다.
Keywords
scale-validation, cross-cultural-adaptation, perceived-cost, emotional-closeness, pet-owner-relationship, confirmatory-factor-analysis, mediation, brazil
인용·관련 연구
- 인용됨:
- 관련: Papers/Pet Owner Behavior/aada2023pet, Papers/Pet Owner Behavior/i2025possible